encrucijada


encrucijada
f.
1 crossroads.
en una encrucijada (singular)(figurative) at a crossroads
2 crossroad, intersection, crossway, crossroads.
The agency canceled the concert La agencia suspendió el concierto.
3 dilemma.
* * *
encrucijada
nombre femenino
1 crossroads, intersection
2 figurado crossroads
\
FRASEOLOGÍA
estar en la encrucijada figurado to be at crisis point
* * *
noun f.
crossroads
* * *
SF (=cruce) crossroads; (=empalme) intersection

poner a algn en la encrucijada — to put sb on the spot

estamos en la encrucijada — we are at a crossroads

* * *
femenino crossroads

en la encrucijada del camino — at the crossroads

estoy en una encrucijada — I'm in a dilemma o a quandary

* * *
= crossroads, fork in the road.
Ex. When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.
Ex. The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road.
----
* en una encrucijada = at a crossroads.
* * *
femenino crossroads

en la encrucijada del camino — at the crossroads

estoy en una encrucijada — I'm in a dilemma o a quandary

* * *
= crossroads, fork in the road.

Ex: When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.

Ex: The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road.
* en una encrucijada = at a crossroads.

* * *
encrucijada
feminine
1 (cruce) crossroads
en la encrucijada del camino at the crossroads
la ciudad es una encrucijada de razas y de religiones the city is a meeting point for all races and religions
2
(situación): el país ha llegado a una difícil encrucijada the country is at a difficult crossroads
estoy en una encrucijada I'm in a dilemma o a quandary
se vio en la encrucijada de elegir entre la familia y el trabajo she found herself faced with the dilemma o the difficult decision of choosing between her family and her work
* * *

encrucijada sustantivo femenino
crossroads
'encrucijada' also found in these entries:
English:
crossroads
- spot
- cross
* * *
encrucijada nf
1. [cruce]
una encrucijada (de caminos) a crossroads;
su narrativa es una encrucijada de varios estilos her writing brings together several different styles
2. [situación difícil]
estoy o [m5]me hallo en una encrucijada I'm in a quandary;
el proceso de paz se encuentra en una encrucijada the peace process has reached a crossroads
* * *
encrucijada
f crossroads sg ; fig
dilemma;
estar en una encrucijada be in a dilemma; al tomar una decisión be at a crossroads
* * *
encrucijada nf
: crossroads

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Encrucijada — Saltar a navegación, búsqueda Una encrucijada es un cruce de caminos. También se usa en un sentido metafórico para referirse a una situación que ofrece varias posibilidades de las que uno no sabe cuál tomar. Encrucijada también se puede referir a …   Wikipedia Español

  • encrucijada — sustantivo femenino 1. Lugar en donde se cruzan caminos o calles: Este pueblo es una encrucijada de caminos. 2. Situación en la que es difícil decidirse por tener varias posibilidades: No sé qué hacer, estoy en una encrucijada. 3. Uso/registro:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encrucijada — (De en y el ant. crucijada). 1. f. Lugar en donde se cruzan dos o más calles o caminos. 2. Ocasión que se aprovecha para hacer daño a alguien, emboscada, asechanza. 3. Situación difícil en que no se sabe qué conducta seguir …   Diccionario de la lengua española

  • encrucijada — ► sustantivo femenino 1 Cruce de varios caminos: ■ en la encrucijada hay un cartel indicador. SINÓNIMO intersección 2 Situación difícil en que no se sabe qué conducta seguir: ■ estamos en una encrucijada y debemos tomar una opción. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • encrucijada — {{#}}{{LM E14961}}{{〓}} {{SynE15340}} {{[}}encrucijada{{]}} ‹en·cru·ci·ja·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar en el que se cruzan varios caminos. {{<}}2{{>}} Situación en la que resulta difícil decidir. {{<}}3{{>}} Trampa o engaño con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Encrucijada — Original name in latin Encrucijada Name in other language Encrucijada State code CU Continent/City America/Havana longitude 22.61694 latitude 79.87111 altitude 51 Population 26155 Date 2012 02 02 …   Cities with a population over 1000 database

  • encrucijada — sustantivo femenino crucero, cruzado, cruce. Crucero y cruzado son menos usados que encrucijada. En México, crucero es la voz preferida. * * * Sinónimos: ■ cruce, bifurcación, travesía, intersección, confluencia ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encrucijada — f. Lugar donde se cruzan dos calles o caminos. Emboscada, asechanza. No saber qué camino o decisión tomar …   Diccionario Castellano

  • Encrucijada de culturas — Saltar a navegación, búsqueda Cartel de la exposición en la puerta de la Lonja. Encrucijada de culturas es el título de una exposición que se presenta en la Lonja de Zaragoza, A …   Wikipedia Español

  • Encrucijada (Villa Clara) — Saltar a navegación, búsqueda Encrucijada País …   Wikipedia Español

  • Encrucijada, Cuba — Infobox Settlement official name = Encrucijada other name = native name = nickname = settlement type = Municipality motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.